www.muenchen.de/kulturfoerderung
Das Kulturreferat der Landeshauptstadt München vergibt 2011 wieder sechs Stipendien für Autoren/
innen und Übersetzer/innen in Höhe von jeweils € 6 000.-. Zusätzlich wird der Leonhard und Ida Wolf-
Gedächtnispreis für
Literatur vergeben (ca. € 3000,-). Der Jury für die Auswahl der auszuzeichnenden Texte stehen
eigene Gremien zur Begutachtung der eingereichten Kinder- und Jugendbuchprojekte sowie der
Übersetzungsprojekte zur Seite.
Mit den Literaturstipendien sollen vielversprechende Projekte vorwiegend jüngerer Münchner Autoren/
innen
gefördert werden; es besteht jedoch keine Altersbeschränkung. Das Stipendium für Übersetzer/innen
fördert eine herausragende Leistung in der Übertragung eines besonders anspruchsvollen Textes ins
Deutsche.
Von der Bewerbung ist ausgeschlossen, wer im Rahmen der letzten drei Ausschreibungen ein
Literaturstipendium der Stadt München erhalten hat. Jede Bewerberin / jeder Bewerber kann nur ein
Projekt einreichen.
Ausschreibungsbedingungen
Voraussetzungen für die Bewerbung sind
• dass die Autoren/innen bzw. Übersetzer/innen in München (S-Bahn-Bereich) leben
• dass die eingereichten Texte noch unveröffentlicht sind.
• Es können nur deutschsprachige Texte eingereicht werden.
Einzusenden sind folgende Unterlagen in 7-facher Ausfertigung
(d.h. 7 komplette „Sets“ für die Juroren/innen):
biographische Angaben und etwaige bisherige Veröffentlichungen
eine kurze Beschreibung des Vorhabens (Exposé), maximal 1 Seite
Arbeitsproben aus dem Projekt
bei Prosa maximal 30 Seiten (Normalmanuskriptseiten, ca. 1800 Anschläge).
bei Lyrik maximal 20 Gedichte
bei Kinderliteratur maximal 15 Seiten
bei dialogischen Formen (Theaterstücke, Hörstücke etc.) der Entwurf / die vorläufige Ausarbeitung des
Stücks (ca. 20 Seiten)
bei Übersetzungsprojekten: deutsche Übersetzung und Originaltext je nach Genre in
entsprechendem Umfang (Prosa 30 Seiten, Lyrik 20 Seiten etc.)
Einsendungen der Bewerbungen an:
Kulturreferat / Abteilung 1
Literaturstipendien
Burgstraße 4
80331 München.
Einsendeschluss: 24. März 2011 (Datum des Poststempels)
Mit der Einreichung erklärt sich der Bewerber/die Bewerberin mit den Ausschreibungsbedingungen
einverstanden und bestätigt, dass er/sie in München (S-Bahn-Bereich) lebt.
Nicht den Ausschreibungsbedingungen entsprechende Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden.
Die Bewerber/innen werden nach der Entscheidung über die Stipendienvergabe (i.d.R. im September) über
das Ergebnis informiert. Es wird gebeten, von Rückfragen abzusehen. Das Kulturreferat übernimmt keine
Haftung für die eingesandten Unterlagen. Die Bewerbungsunterlagen können nicht zurückgesandt werden.
Wenn es explizit gewünscht wird, können sie nach der Entscheidung über die Vergabe im Kulturreferat
abgeholt werden.